La Embajada de Francia en México realizó la entrega de correspondencia inédita vinculada con la labor diplomática de Alfonso Reyes en París a la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL).
La ceremonia fue realizada en la Capilla Alfonsina de la Ciudad de México y contó con la participación de Delphine Borione, Embajadora de Francia en México; Santos Guzmán López, Rector de la UANL; y Alejandra de la Paz, directora general del INBAL.
Asimismo, José Javier Villarreal, Secretario de Extensión y Cultura de la UANL; Javier Garciadiego, capellán de la Capilla Alfonsina del INBAL; y Víctor Barrera Enderle, director de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Durante las intervenciones se destacó el valor simbólico y cultural de los documentos hallados en archivos diplomáticos franceses. Las cartas y escritos, en palabras de las autoridades, ofrecen una nueva perspectiva sobre la gestión y pensamiento de Alfonso Reyes como Embajador, así como de sus vínculos con instituciones y figuras clave de la época.
Delphine Borione expresó su emoción por estar “en este lugar íntimo y conmovedor, esta casa que Alfonso Reyes había acondicionado para pasar sus últimos años”, y subrayó la estrecha relación del autor con Francia desde su primera estancia en
1913 y su misión diplomática entre 1925 y 1927.
“Se ha dicho y escrito mucho sobre él, pero hemos descubierto varias joyas al buscar en nuestros propios archivos diplomáticos, entre ellas algunas misivas dirigidas al Gobierno francés que hasta ahora eran inéditas”, compartió.
Añadió que los documentos “ofrecen una nueva perspectiva sobre su trabajo en París y la calidad de sus contactos con el Ministerio francés de Asuntos Exteriores”.
Por su parte, el Rector de la Máxima Casa de Estudios de Nuevo León, Santos Guzmán López, detalló que la entrega de la correspondencia oficial permite fortalecer los vínculos culturales e históricos que unen a ambas naciones y honran la figura del ilustre pensador.
“Este acto representa un sólido vínculo entre la memoria y el futuro, entre el pensamiento y la acción. Desde la UANL continuaremos trabajando para que el legado de Alfonso Reyes inspire a nuevas generaciones de universitarios comprometidos con el diálogo, la cultura y el entendimiento internacional”, finalizó.
La directora general del INBAL, Alejandra de la Paz, agradeció a la Embajada de Francia en México por la entrega de los documentos a ambas instancias culturales y agregó que “me es muy honroso representar al Gobierno de México en el centenario
de la llegada de Alfonso Reyes como ministro de la delegación mexicana en Francia, memoria de ese Alfonso Reyes que nos permite mantener siempre fuertes las relaciones entre ambos países”.
La donación de facsímiles fue entregada a las dos Capillas Alfonsinas -en Ciudad de México y Monterrey- como parte del compromiso compartido por preservar y difundir la obra de uno de los intelectuales más influyentes de la historia mexicana.
Ambas carpetas incluyen un intercambio de cartas relativas al nombramiento de Alfonso Reyes en París, intercambio de cartas relativas al problema planteado en la película Mademoiselle Midnight y documentos relativos a la partida de Alfonso Reyes al final de su estancia en París.
“Francia fue y será siempre el país que, después del mío, se ha apoderado por completo de mi imaginación y de mi corazón”. Alfonso Reyes
Presentan novedades editoriales
La jornada del ciclo “De Capilla a Capilla”, organizado por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura y la Capilla Alfonsina, continuó con la presentación de las novedades editoriales publicadas y coeditadas por la UANL.
La saeta, Bosque de pólvora. Lecturas explosivas sobre Alfonso Reyes y Alfonso Reyes dos años en París. 1925-1927 fueron las obras centrales del ciclo organizado en el marco del Festival Alfonsino.
La mesa fue moderada por Javier Garciadiego, capellán de la Capilla Alfonsina, y contó con la participación de Guillaume Pierre, Fabienne Bradu, Laura Sofía Rivero, Fabián Espejel, Antonio Ramos Revillas y Víctor Barrera Enderle.
Alfonso Reyes: dos años en París. 1925-1927
Guillaume Pierre: “Debo de confesar una situación con la que se encuentran muchos diplomáticos que desconocen el país y deben aprender de manera rápida y fue mi caso: cuando llegué a Monterrey no conocía a Alfonso Reyes, pero muy rápidamente su figura tan importante subió como una figura central; en muchas conversaciones aparece como una persona muy fuerte y como una pluma
extraordinaria.
“Por ello fui al archivo y en pocas horas surgieron muchas misivas inéditas y de alta calidad; archivos inéditos que muestran grandes cosas de Reyes, primero que es una gran pluma, que cada misiva está muy bien hecha; lo que hemos descubierto en los archivos muestra también que estaba muy conectado con una gran cantidad de personas”.
Fabienne Bradu: “Alfonso Reyes era también muy querido por los intelectuales franceses. Hay una pequeña nómina de los escritores que fueron sus amigos. Quisiera decir por qué aprecié la iniciativa del Cónsul: es porque uno hubiera pensando que con el libro de Paulette Patout y Estaciones de Francia, de Adolfo Castañón, todo se había encontrado sobre Reyes en París y no. Fue un motivo de ir rascando cada vez más y de descubrir más cosas”.
Bosque de pólvora. Lecturas explosivas sobre Alfonso Reyes
Fabián Espejel: “Se suele decir que Alfonso Reyes es un autor muy estudiado pero poco leído, por un lado ahí va esa apuesta de cómo podía ser recibido Reyes en los lectores. Este libro reúne 18 ensayos alrededor de libros particulares de don Alfonso.
“Son poetas, narradores, ensayistas, dramaturgos… por si fuera poco son también trabajadores de la literatura: editores, profesores y traductores e investigadores… Hay todo un complemento a todas esas aptitudes literarias y también a la manera en
que podían realizar estos ejercicios de lectura. Si bien no es el propósito, esta antología sirve como una muestra sustanciosa de la literatura de autores y autoras mexicanos nacidos en los 90”.
Laura Sofía Rivero: “Hay un Alfonso Reyes para todos, a veces, quizás desde la disciplina, el oficio que ejercemos, a veces desde las lecturas traviesas que encontramos en nuestra bibliotecas personales, en las herencias, pero pienso que ese panorama de lecturas está aquí en el libro. Espero que estas lecturas de Alfonso Reyes también sean una invitación para lectores jóvenes que puedan encontrar en coetáneos otras maneras de aproximarse a este autor y, quizás, también ese acicate para que creen sus propias formas de aproximarse a este personaje que nos acompaña de múltiples maneras”.
La saeta
Antonio Ramos Revillas: “Cada libro que hemos editado es una nueva casa para Alfonso Reyes, es un espacio en el cual su memoria, sus palabras y su sentir encuentran nuevos impulsos y llega a nuevos públicos. Buscamos que sean libros que no solo refuercen la importancia de Reyes, sino que también lo acerquen a los estudiantes y lectores editando libros que hablan de los momentos en los cuales es un ser humano como todos los demás”.
Víctor Barrera Enderle: “Celebro mucho al Festival Alfonsino porque nos permite a la UANL, a la Secretaría de Extensión y Cultura y a nuestra Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria reafirmar los vínculos con la Capilla Alfonsina. Y celebro cerrar con presentaciones editoriales que reafirman el compromiso que tenemos de acercar a Reyes a nuevos lectores, y ese es el espíritu de esta edición de La saeta”.
Cortesía de El Heraldo de México.
Dejanos un comentario:
