• Inicio
  • Titulares
  • Nuestros servicios
  • Blog Legal
  • Videos
  • Mantenimiento Alertas

Pasantes DF

México

Series de Universal TV, subtituladas, por ausencia del doblaje

Publicado

abril 8, 2020

Contenido

  • 1 Buscar
  • 2
  • 3 Otras Noticias
  • 4 Preestreno de la cuarta y última temporada de 'Room 104”
  • 5 La segunda temporada de 'Aquí en la Tierra”
  • 6 'Oscuro deseo”, nueva serie mexicana

Revista Proceso – Todos los derechos reservados – 2023








Buscar


Series de Universal TV, subtituladas, por ausencia del doblaje



Compartir en whastapp

Compartir en Whastapp

Compartir en Telegram
Series de Universal TV, subtituladas, por ausencia del doblaje

// ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHOTOSWIPE

var initPhotoSwipeFromDOM = function(gallerySelector) {

// parse slide data (url, title, size ...) from DOM elements // (children of gallerySelector) var parseThumbnailElements = function(el) { var thumbElements = el.childNodes, numNodes = thumbElements.length, items = [], figureEl, linkEl, size, item;

for(var i = 0; i element

// include only element nodes if(figureEl.nodeType !== 1) { continue; }

linkEl = figureEl.children[0]; // element

size = linkEl.getAttribute('data-size').split('x');

// create slide object item = { src: linkEl.getAttribute('href'), w: parseInt(size[0], 10), h: parseInt(size[1], 10) };

if(figureEl.children.length > 1) { //

content item.title = figureEl.children[1].innerHTML; }

if(linkEl.children.length > 0) { // thumbnail element, retrieving thumbnail url item.msrc = linkEl.children[0].getAttribute('src'); }

item.el = figureEl; // save link to element for getThumbBoundsFn items.push(item); }

return items; };

// find nearest parent element var closest = function closest(el, fn) { return el && ( fn(el) ? el : closest(el.parentNode, fn) ); };

// triggers when user clicks on thumbnail var onThumbnailsClick = function(e) { e = e || window.event; e.preventDefault ? e.preventDefault() : e.returnValue = false;

var eTarget = e.target || e.srcElement;

// find root element of slide var clickedListItem = closest(eTarget, function(el) { return (el.tagName && el.tagName.toUpperCase() === 'FIGURE'); });

if(!clickedListItem) { return; }

// find index of clicked item by looping through all child nodes // alternatively, you may define index via data- attribute var clickedGallery = clickedListItem.parentNode, childNodes = clickedListItem.parentNode.childNodes, numChildNodes = childNodes.length, nodeIndex = 0, index;

for (var i = 0; i = 0) { // open PhotoSwipe if valid index found openPhotoSwipe( index, clickedGallery ); } return false; };

// parse picture index and gallery index from URL (#&pid=1&gid=2) var photoswipeParseHash = function() { var hash = window.location.hash.substring(1), params = {};

if(hash.length getThumbBoundsFn section of documentation for more info var thumbnail = items[index].el.getElementsByTagName('img')[0], // find thumbnail pageYScroll = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop, rect = thumbnail.getBoundingClientRect();

return {x:rect.left, y:rect.top + pageYScroll, w:rect.width}; }

};

// PhotoSwipe opened from URL if(fromURL) { if(options.galleryPIDs) { // parse real index when custom PIDs are used // http://photoswipe.com/documentation/faq.html#custom-pid-in-url for(var j = 0; j

TV / A Cuadro

Por Columba Vértiz De La Fuente
miércoles, 8 de abril de 2020 · 08:54

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Debido a la pandemia, los actores de doblaje deben quedarse en su casa, por lo cual las series más famosas de Universal TV Latinoamérica (UTV LATAM) se ven en su idioma original y subtituladas en español por NBCUniversal International Networks, empresa de producción y mercadeo de entretenimiento y contenido informativo.

Desde el 4 de este mes de abril, el canal de paga empezó a proyectar sus productos con subtítulos, y no doblados como siempre lo hace, por la emergencia sanitaria. Y es que resulta complicado trabajar el doblaje en la intimidad de un hogar, por lo cual el público puede desde su casa seguir sus series favoritas.

Las célebres series policiacas creadas por Dick Wolf: FBI (protagonizada por Ebonee Noel, Messy Peregrym, Jeremy Sisto, Sela Ward y Zeeko Zaki) y FBI, Most Wanted (con Kellan Lutz, Keisha Castle-Hugnes y Julian McMahon) podrán disfrutarse subtituladas. La primera a partir del 28 de abril y la segunda desde el 23.

Las dos propuestas se enfocan en sus protagonistas y cómo resuelven los casos. Sus planteamientos y desarrollos son muy imaginativos para 50 minutos que dura cada programa, y por supuesto atraen por su acción y suspenso.

La exitosa franquicia de ficción Un Chicago, que se centra en la vida profesional y privada de los bomberos, policías, abogados y personal de emergencias médicas que radican en Chicago, Illinois, Estados Unidos, se verá con subtítulos a partir del 4 de mayo. Este proyecto televisivo se divide en el drama medico Chicago Med, el drama de bomberos y paramédicos Chicago Fire y el drama de detectives Chicago P.D.

Cabe destacar que al 25 de septiembre del 2019, se habían emitido 386 episodios de esta franquicia, creados por Michael Brandt, Derek Haas y Dick Wolf.

En tanto La Ley y El Oden: SVU, el drama policíaco y legal más longevo de la televisión estadunidense, será televisada con subtítulos a partir del 5 de mayo. La protagonista es la actriz Mariska Hargitay, quien interpreta a la policía Olivia Benson, y siempre hay artistas invitados. Los relatos son sobre crímenes sexuales en Nueva York. Lo atractivo es precisamente que las historias se filman en las calles de esa ciudad, especialmente en los muelles de Chelsea y en la Corte Suprema.

En este momento, debido al coronavirus, en Un Chicago se unieron para enviarle a la audiencia un mensaje personalizado con tips y recomendaciones de cómo sobrepasar la cuarentena, invitando a todos a permanecer en su hogar.

Te recomendamos: “Aprende en casa por tv y en línea”, programa de la SEP para la cuarentena

Comentarios

Más leídas

Nacional

Lluvias fuertes, descargas eléctricas, granizo, calor: así estará el clima de lunes a jueves

Nacional

Panistas de CDMX apoyan a Sheinbaum y rechazan “imposición” de Xóchitl Gálvez

Nacional

Bajan a conductores, queman sus vehículos y bloquean carretera en Zacatecas

Opinión

¿Por qué Linux no es un sistema operativo tan popular?

Nacional

Ebrard baila al ritmo de Caballo Dorado; así reaccionaron en redes (Video)

Últimas noticias

Nacional

AMLO celebra que la inflación haya bajado a 4.79% la primera quincena de julio

Internacional

Juez Cogan posterga sentencia de García Luna para marzo de 2024

Nacional

INE y TEPJF “están convertidos en los grandes censores” y nos quieren silenciar por completo: AMLO

Ciencia y Tecnología

Twitter pasará a llamarse X y será una plataforma de audio y video impulsada por IA

Nacional

La derecha no arrasó, no cayeron en su trampa: AMLO celebra resultado de las elecciones en España

Otras Noticias

Preestreno de la cuarta y última temporada de 'Room 104”

TV / A Cuadro

La segunda temporada de 'Aquí en la Tierra”

TV / A Cuadro

'Oscuro deseo”, nueva serie mexicana

TV / A Cuadro

Cargar mas noticias

// Obtener todos los elementos con clase .col-md-12 var colElements = document.querySelectorAll('.col-md-12');

// Iterar sobre cada elemento colElements.forEach(function(element) { // Verificar si tiene un hijo inmediato con clase .titulo-region var tituloRegion = element.querySelector('.titulo-region');

if (tituloRegion) { // Agregar la clase .is-sticky al elemento padre element.classList.add('is-sticky'); } });

CONTACTO

© Comunicación e Información S.A. de C.V.

(55) 5636 2000

Fresas #13, Col. Del Valle, C. P. 03100
Delegación Benito Juárez, Ciudad de México

PUBLICIDAD

anuncios@proceso.com.mx

(55) 5636 2077

(55) 5636 2051

(55) 5636 2091

(55) 5636 2062

SUSCRIPCIONES

suscripciones@proceso.com.mx

(55) 5636 2080

(55) 5636 2081

(55) 5636 2082

EN REDES







Revista Proceso - Todos los derechos reservados - 2023

Aviso de privacidad integral

Aviso Legal

Directorio

Contáctenos

Desarrollado por

// Obtener el elemento article dentro de .fila-especial-v2 .p50 var articleElement = document.querySelector('.home .fila-especial-v2 .p50 article');

// Obtener el texto del elemento .z-foto .bajada p var bajadaText = articleElement.querySelector('.z-foto .bajada p').textContent;

// Crear un nuevo elemento para mostrar el texto obtenido var textoElement = document.createElement('p'); textoElement.textContent = bajadaText;

// Obtener el elemento .z-txt .titulo dentro del article var tituloElement = articleElement.querySelector('.z-txt .titulo');

// Insertar el nuevo elemento al final del article articleElement.appendChild(textoElement);

Cortesía de Proceso.

En este artículo:

Te podría interesar

Blog Legal

Más homicidios, más desapariciones, menos detenciones… un fracaso llamado Guardia Nacional

Contenido1 Más evidencias del descalabro2 Resultados magros; aprobación alta 3 Cultura de la opacidad  CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).– El coordinador del Programa de Seguridad Ciudadana...

Redactor Externojunio 30, 2025

Titulares

Abaten a sujeto que tomó rehen en un gimnasio de GAM

Un hombre tomo de rehén a una persona en el área comunitaria de una iglesia en la colonia San Juan de Aragón, en la alcaldía Gustavo A....

Redactor Externojulio 1, 2025

Titulares

Fiscalía de NY retira cargos contra Ovidio Guzmán, hijo de «El Chapo»

La Fiscalía de Nueva York desestimó los cargos por narcotráfico contra Ovidio Guzmán López, El Ratón, hijo de El Chapo Guzmán, para que el caso se realice en...

Redactor Externojulio 1, 2025

Videos

LA TRANSFORMACIÓN DE LA MATERIAL CIVIL – MERCANTIL EN LOS ULTIMOS 40 AÑOS.

La Conferencia es impartida por la magistrada María de los Ángeles Rojano Zavalza, integrante de la Sexta Sala Civil. La ponencia es moderada por...

Redactor Externojulio 1, 2025

Blog Legal

Abandonan restos mutilados una carretera estatal de Navolato, Sinaloa

CULIACÁN, Sin. (apro).- En dos eventos diferentes, autoridades reportaron el hallazgo de restos humanos sobre caminos estatales del municipio de Navolato, en la zona...

Redactor Externo6 días ago

Titulares

Si no hay quórum, que decida la nueva Corte: Sheinbaum

Los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) tienen que actuar “conforme a derecho y que no sean vínculos de...

Redactor Externojulio 1, 2025

Titulares

Tauromaquia Mexicana celebra la decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que reconoce la libertad cultural de la niñez y juventud

+ Menores podrán asistir, acompañados de un adulto, a las corridas de toros en San Luis Potosí Ciudad de México 03/07/2025 Tauromaquia Mexicana celebra...

Redactor Externojulio 3, 2025

Blog Legal

Cincuenta familias afectadas por Fidampu mantienen bloqueo en la Merced, tras 17 meses sin respuesta

CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).– Una situación angustiante viven 50 familias que fueron desalojadas extrajudicialmente de la Merced por la Fiscalía Ambiental de la Ciudad...

Redactor Externojunio 30, 2025

Blog Legal

¿Laura Itzel Castillo se postulará para presidir la Mesa Directiva del Senado? Esto dijo

CIUDAD DE MÉXICO (apro) .- La senadora de Morena, Laura Itzel Castillo, afirmó que sería un honor presidir la Mesa Directiva del Senado el...

Redactor Externojulio 1, 2025

México

Se mantiene el plantón en el IECM y se profundiza la disputa por el control del PRD de la CDMX

Las disputas por el control del PRD de la CDMX continúan y se trasladaron a la calle, ya que un grupo de militantes y...

Redactor Externojulio 2, 2025

Blog Legal

Procesan a líder sindical de Pachuca por abuso sexual y le suman denuncia por desvío de fondos

HIDALGO (apro) .- Por dieciocho años líder del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Municipio de Pachuca (SUTSMP), Percy Espinosa Bustamante fue vinculado...

Redactor Externojulio 3, 2025

Política

INE castiga con 32 mdp a partidos por irregularidades en pago de impuestos

Ciudad de México, (EFE).- Debido a irregularidades en el pago de impuestos halladas en una auditoría especial, el Consejo General del Instituto Nacional Electoral...

Redactor Externojulio 2, 2025

Blog Legal

Aaron Ramsey llega a México para unirse a los Pumas (Video)

CIUDAD DE MÉXICO (AP).- El excentrocampista del Arsenal, la Juventus y el Cardiff City, Aaron Ramsey, continuará su carrera en México. Ramsey, de 34...

Redactor Externojulio 1, 2025

Blog Legal

Liberan al activista Renato Romero, pero sigue el proceso judicial en su contra

SAN PEDRO CHOLULA, Pue. (apro).- El luchador social Renato Romero Camacho fue excarcelado este mediodía del penal de San Pedro Cholula después de que, en...

Redactor Externojulio 3, 2025

Política

Sheinbaum niega que nueva ley de inteligencia sirva para espiar o censurar

La presidenta Claudia Sheinbaum insistió este miércoles en que las nuevas leyes en materia de seguridad e inteligencia, aprobadas por el Congreso, permitan que...

Redactor Externojulio 2, 2025

Copyright © 2022 Pasantes DF

Salir de la versión móvil