• Inicio
  • Titulares
  • Nuestros servicios
  • Blog Legal
  • Videos
  • Mantenimiento Alertas
Pasantes DF

Pasantes DF

México

‘Réquiem para un alcaraván”: de la tierra al teatro

Publicado

diciembre 8, 2019

Contenido

  • 1 Buscar
  • 2
  • 3 Otras Noticias
  • 4 A la memoria de Nadia Vera
  • 5 El Festival 'Encender un fósforo”
  • 6 Danza contemporánea en el Festival del Centro Histórico
Revista Proceso

Revista Proceso – Todos los derechos reservados – 2023












Buscar


‘Réquiem para un alcaraván”: de la tierra al teatro



Compartir en whastapp

Compartir en Whastapp

Compartir en Telegram
'Réquiem para un alcaraván”: de la tierra al teatro





// ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHOTOSWIPE

var initPhotoSwipeFromDOM = function(gallerySelector) {

// parse slide data (url, title, size ...) from DOM elements // (children of gallerySelector) var parseThumbnailElements = function(el) { var thumbElements = el.childNodes, numNodes = thumbElements.length, items = [], figureEl, linkEl, size, item;

for(var i = 0; i element

// include only element nodes if(figureEl.nodeType !== 1) { continue; }

linkEl = figureEl.children[0]; // element

size = linkEl.getAttribute('data-size').split('x');

// create slide object item = { src: linkEl.getAttribute('href'), w: parseInt(size[0], 10), h: parseInt(size[1], 10) };

if(figureEl.children.length > 1) { //

content item.title = figureEl.children[1].innerHTML; }

if(linkEl.children.length > 0) { // thumbnail element, retrieving thumbnail url item.msrc = linkEl.children[0].getAttribute('src'); }

item.el = figureEl; // save link to element for getThumbBoundsFn items.push(item); }

return items; };

// find nearest parent element var closest = function closest(el, fn) { return el && ( fn(el) ? el : closest(el.parentNode, fn) ); };

// triggers when user clicks on thumbnail var onThumbnailsClick = function(e) { e = e || window.event; e.preventDefault ? e.preventDefault() : e.returnValue = false;

var eTarget = e.target || e.srcElement;

// find root element of slide var clickedListItem = closest(eTarget, function(el) { return (el.tagName && el.tagName.toUpperCase() === 'FIGURE'); });

if(!clickedListItem) { return; }

// find index of clicked item by looping through all child nodes // alternatively, you may define index via data- attribute var clickedGallery = clickedListItem.parentNode, childNodes = clickedListItem.parentNode.childNodes, numChildNodes = childNodes.length, nodeIndex = 0, index;

for (var i = 0; i = 0) { // open PhotoSwipe if valid index found openPhotoSwipe( index, clickedGallery ); } return false; };

// parse picture index and gallery index from URL (#&pid=1&gid=2) var photoswipeParseHash = function() { var hash = window.location.hash.substring(1), params = {};

if(hash.length getThumbBoundsFn section of documentation for more info var thumbnail = items[index].el.getElementsByTagName('img')[0], // find thumbnail pageYScroll = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop, rect = thumbnail.getBoundingClientRect();

return {x:rect.left, y:rect.top + pageYScroll, w:rect.width}; }

};

// PhotoSwipe opened from URL if(fromURL) { if(options.galleryPIDs) { // parse real index when custom PIDs are used // http://photoswipe.com/documentation/faq.html#custom-pid-in-url for(var j = 0; j

Danza



Por Karina Terán
domingo, 8 de diciembre de 2019 · 08:00
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Réquiem para un alcaraván no es una danza folclórica, es un performance micropolítico sobre lo muxe (homosexualidad zapoteca) dentro de la tradición del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca.
A su autor, Lukas Avendaño, originario de esa región del sur de México, le implicó un traslado de contextos, de la ceremoniosa tierra a la monumental sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario, donde Réquiem dio tres presentaciones del 22 al 24 de noviembre.
Vestido de novia con la típica enagua blanca que la mujer istmeña usaría para la boda católica heterosexual, velo blanco y ramo de alcatraces, el bailarín, actor e improvisador reivindicó su derecho al amor con una persona del mismo sexo. Caminó hacia “el altar” del brazo de un espectador como parte de la improvisación y, con eterna lluvia de arroz que ambos novios recibieron, se apropió de este cliché que ha excluido del amor y el matrimonio a los muxes.
A la boda entre dos hombres le siguió la característica fiesta de barrio del Istmo o mayordomía, donde la mujer –Lukas Avendaño– generalmente usa enagua de tela brillante, peinado trenzado, se contonea al bailar y caminar, casi canta al hablar, y su informalidad en las relaciones sociales convierten al evento en familiar.
Con todo ese lenguaje tan propio, ella-él realizó un monólogo autobiográfico como parte de la misma fiesta. Narró a los invitados –el público– su linaje matriarcal, simbolizado por un torsal de oro heredado de su abuela que le colgaba del pecho, y cómo goza de la libertad con el poder económico que la mujer tiene en el Istmo.
También, recordó las luchas estudiantiles del país durante el siglo XX –1968 y 1999– con abierto reconocimiento por el valor de autonomía que persiguieron.
En el juego performativo de desplazamiento de la tradición de esta región  al teatro, no podía faltar la representación de la fiesta patronal de la virgen, que requirió su imprescindible estandarte, del que colgaban tiras de colores relativas a la alegría del pueblo.
Para esta escena, Avendaño vestía la enagua bordada con grandes flores, la más representativa de la tehuana, a través de la cual se expresa su refinamiento al bailar el fandango. Con el dominio de ser originario y el audio de la banda de viento, el bailarín amplificó cada movimiento del baile al portarla.
Después bailó la danza del alcaraván –especie de pájaro pequeño que se distribuye en zonas tropicales–, cuya versión significó su muerte al quedar atrapado entre las tiras de aquel estandarte religioso de la fiesta.
Y finalmente su propio velorio, con enagua y velo negros, donde el artista dio un último discurso sobre el necesario regreso a las raíces mesoamericanas, luego del fracaso del patriarcado y el catolicismo, aludiendo al estado represor de Chile y al gobierno de México con cuentas pendientes por los desaparecidos.
El performance Réquiem para un alcaraván, con trayectoria de más de cuatro años –se ha presentado en Casa del Lago (2015) y Feria del Libro de Juchitán (2017),– se compuso de elementos culturales del Istmo, como el liderazgo de la mujer, la integración social de los muxes y la indumentaria, corporalidad, baile y banda regionales, mezclados con símbolos universales del catolicismo, como el estandarte religioso y el cliché del matrimonio.
El traslado de esta tradición sincrética de su territorio a la sala de danza principal de la UNAM funcionó como un ready made (algo que ya existe que se desplaza de contexto para resignificarse): Si en su tierra conforma la vida, en el teatro se reclamó como una forma de arte.
Este texto se publicó el 1 de diciembre de 2019 en la edición 2248 de la revista Proceso

Comentarios

Más leídas

Nacional

Chiapas, Tabasco y Veracruz serán impactados por lluvias torrenciales


Nacional

Entra en vigor la ley “home office”; éstas son las reglas


Nacional

“Fraudes electorales, mapachería y corrupción” ofrece el equipo de Xóchitl Gálvez: Sheinbaum


Nacional

AMLO propone debate sobre la reducción de la jornada laboral a 40 horas


Nacional

Muere el senador panista Juan Pablo Adame a los 38 años; tenía cáncer de estómago


Últimas noticias

Nacional

Senado aprueba reforma para establecer clínicas veterinarias públicas


Nacional

“Tepito va a ser prioridad” en la CDMX: Brugada durante mitin en el “barrio bravo”


Nacional

El ministro Javier Laynez frena la extinción de fideicomisos del Poder Judicial


Nacional

Reclaman a titular de SFP por corrupción en Segalmex, Insabi, Conade, megaobras, programas sociales


Cultura

Anuncia el Ballet de Amalia Hernández “Navidades en México” con renovado repertorio y tecnología


Otras Noticias

A la memoria de Nadia Vera

Danza

El Festival 'Encender un fósforo”

Danza

Danza contemporánea en el Festival del Centro Histórico

Danza

Cargar mas noticias



// Obtener todos los elementos con clase .col-md-12 var colElements = document.querySelectorAll('.col-md-12');

// Iterar sobre cada elemento colElements.forEach(function(element) { // Verificar si tiene un hijo inmediato con clase .titulo-region var tituloRegion = element.querySelector('.titulo-region');

if (tituloRegion) { // Agregar la clase .is-sticky al elemento padre element.classList.add('is-sticky'); } });

CONTACTO

© Comunicación e Información S.A. de C.V.

(55) 5636 2000

Fresas #13, Col. Del Valle, C. P. 03100
Delegación Benito Juárez, Ciudad de México

PUBLICIDAD

anuncios@proceso.com.mx

(+52) 55 5636 2000 ext: 1024

SUSCRIPCIONES

suscripciones@proceso.com.mx

+52 55 5636 2000 ext: 1003 / 1004

EN REDES












Revista Proceso - Todos los derechos reservados - 2023

Aviso de privacidad integral

Aviso Legal

Directorio

Contáctenos

Desarrollado por

// Obtener el elemento article dentro de .fila-especial-v2 .p50 var articleElement = document.querySelector('.home .fila-especial-v2 .p50 article');

// Obtener el texto del elemento .z-foto .bajada p var bajadaText = articleElement.querySelector('.z-foto .bajada p').textContent;

// Crear un nuevo elemento para mostrar el texto obtenido var textoElement = document.createElement('p'); textoElement.textContent = bajadaText;

// Obtener el elemento .z-txt .titulo dentro del article var tituloElement = articleElement.querySelector('.z-txt .titulo');

// Insertar el nuevo elemento al final del article articleElement.appendChild(textoElement);

Cortesía de Proceso.

En este artículo:

Te podría interesar

Titulares

Nuevos hallazgos en el caso de Valeria Márquez muestran la fuga del sicario y otro cómplice 

La Fiscalía del Estado de Jalisco investiga el asesinato de Valeria Márquez, influencer de 23 años, quien fue ejecutada a plena luz del día durante una transmisión en vivo...

Redactor Externomayo 21, 2025

Blog Legal

Tras golpiza a Ismael ‘El piñas’, vecinos incendian propiedad de presuntos agresores (VIDEO)

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El miércoles 21 de mayo de 2025, Misael Galván, un vendedor ambulante de 22 años, fue agredido por dos hombres y...

Redactor Externomayo 22, 2025

Titulares

Observatorio Electoral Judicial detecta pauta pagada en redes sociales, pese a prohibición

El Observatorio Electoral Judicial (OEJ) denunció que diversas candidaturas han pagado publicidad en redes sociales para promocionar sus perfiles, a pesar de la prohibición...

Redactor Externomayo 22, 2025

Política

INE rechaza 62,552 solicitudes de observadores para elección judicial

El Instituto Nacional Electoral (INE) informó que rechazó 62,552 solicitudes de observadores electorales para la inédita elección judicial del 1 de junio debido a...

Redactor Externomayo 23, 2025

Titulares

Embajada de EE.UU. en México advierte sobre zonas de defensa nacional en la frontera sur

La Embajada de Estados Unidos en México, encabezada por Ronald Johnson, emitió una advertencia sobre la designación de áreas de defensa nacional en la...

Redactor Externomayo 22, 2025

Videos

Apoyo a Personas con Discapacidad Psicosocial en Emergencias | Protocolo PJCDMX

El Poder Judicial de la Ciudad de México y su Comité para el Fomento, Promoción y Difusión de los Derechos de las Personas con...

Redactor Externomayo 21, 2025

Blog Legal

Detienen a trabajadores de Smart Fit tras registrarse otra muerte en la cadena (VIDEO)

Contenido1 Dos empleados fueron detenidos; clausuran la sucursal2 Señalan falta de protocolos en la atención3 Seis muertes desde 2024 en sucursales de Smart Fit4...

Redactor Externomayo 22, 2025

Blog Legal

Detienen al coordinador de reclusorios de Sonora tras fuga de “El Ponchis”

HERMOSILLO, Son. (apro).- Gerardo Chavero Bernal, coordinador estatal del Sistema Penitenciario de Sonora, fue detenido este jueves en Hermosillo poco antes de medio día....

Redactor Externomayo 22, 2025

Titulares

Sentencian a Genaro García Luna y su esposa en Miami; deberán pagar multa millonaria a México

La jueza Lisa Walsh, de la corte del condado de Miami, Florida, dictó sentencia contra el ex secretario de Seguridad Pública de México, Genaro...

Redactor Externomayo 22, 2025

Blog Legal

SCJN avala lista del SAT que revela nombres de personas y empresas con créditos fiscales condonados

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que la publicación de la lista de personas o empresas...

Redactor Externomayo 22, 2025

Titulares

SCJN reconoce la constitucionalidad del delito de incumplimiento de obligación alimentaria en Colima

La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) confirmó la constitucionalidad del delito de incumplimiento de la obligación de...

Redactor Externomayo 22, 2025

Titulares

Pablo Gómez detalla sentencia a García Luna y su esposa

Pablo Gómez, titular de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), habló este viernes 23 de mayo de 2025 sobre la sentencia que una Corte Civil en...

Redactor Externomayo 23, 2025

Política

Sheinbaum rechaza que haya acuerdo para reforzar la seguridad en frontera sur de EU

La presidenta Claudia Sheinbaum rechazó este viernes que la decisión de los Estados Unidos de reforzar la seguridad en su frontera sur, al designar...

Redactor Externomayo 23, 2025

Titulares

Detienen en Veracruz a líder de GOPEZ acusado de despojo y extorsión en Edomex

La Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM), en coordinación con la Fiscalía de Veracruz, detuvo a Hugo Francisco “N”, identificado como...

Redactor Externomayo 24, 2025

Política

Sheinbaum descarta reunirse con los maestros de la CNTE tras protestas y bloqueos

La presidenta Claudia Sheinbaum descartó que se vaya a reunir este viernes con el magisterio, pese a las protestas que ha realizado la Coordinadora...

Redactor Externomayo 23, 2025

Copyright © 2022 Pasantes DF

Salir de la versión móvil